<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>PRZED ŚWIT</title>
    <link>http://krzysztofpnowak.blox.pl/html</link>
    <description>zdjęcia, grafika, recenzje, fragmenty opowiadań,</description>
    <lastBuildDate>Sun, 20 May 2012 21:22:58 +0200</lastBuildDate>
    <item>
      <title>też pułapka</title>
      <link>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/tez-pulapka.html</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="http://krzysztofpnowak.blox.pl/resource/in_ja.jpg" alt="" width="320" height="240" /&gt; spojrzenie pięknej kobiety to także pułapka i to bardzo kosmiczna &lt;/p&gt;</description>
      <author>krzysz-pan@NOSPAM.gazeta.pl</author>
      <category />
      <guid>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/tez-pulapka.html</guid>
      <pubDate>Sun, 20 May 2012 21:22:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>śmiertelna pułapka</title>
      <link>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/smiertelna-pulapka-1.html</link>
      <description>&lt;p&gt;  &amp;#65279; Kosmiczne podróże - o książce "Śmiertelna pułapka" Andrzeja Ziemowita Zimowskiego - Magdalena Cybulska  &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt;   Ostatni tom opowiadań Andrzeja Zimowita Zimowskiego nosi tytuł: &amp;#8222;Śmiertelna pułapka&amp;#8221;. Ten łódzki prozaik jest przede wszystkim znany z opowiadań współczesnych, tutaj jednak przenosi nas w świat science-fiction. Pierwsze skojarzenie, które przychodzi nam na myśl, gdy zapoznamy się z tym tytułem, jest takie, że to właśnie życie stanowi dla nas ludzi śmiertelną pułapkę, z której nie ma ucieczki. Po lekturze poszczególnych opowiadań doszłam jednak do innych wniosków. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Drogę życiową Andrzeja Zimowita Zimowskiego można określić następująco:  chemik z wyboru (gdyż ukończył Politechnikę Łódzką), pisarz-literat z powołania. Nasz bohater uzupełnił swoje wykształcenia o studia dziennikarskie a także studia z zakresu radiestezji i bioenergoterapii. W &amp;#8222;Śmiertelnej pułapce&amp;#8221; Andrzej Zimowit Zimowski wykorzystuje swoją wiedzę ścisłą, opartą na priorytecie rozumu, wiedze humanistyczną a nawet przechodzi dalej do wiedzy &amp;#8222;tajemnej&amp;#8221;. Ta ostatnia jakby się wydawało dostępna jest  nielicznym i wymyka się sprytnie naukowemu poznaniu. W prozie naszego bohatera odnajdujemy człowieka z tym, co w nim wielkie i małe, próbującego zmienić losy świata i wszechświata, pomimo wszystkich przeciwności, które napotyka na swojej drodze życia. Bo życie przecież też jest tajemnicą i często nas zaskakuje. Taki wniosek właśnie możemy wyciągnąć z opowiadań pochodzących z ostatniego tomu.  Andrzej Zimowit Zimowski porusza się z łatwością po różnych obszarach wiedzy, czasem dziedzinach naukowych bardzo od siebie odległych. Autora &amp;#8222;Śmiertelnej pułapki&amp;#8221; interesuje astronomia, astrofizyka, technika, archeologia, historia starożytna, zagadnienia związane z powstaniem życia. W książce są liczne nawiązania do Biblii (&amp;#8222;Koniec i początek świata&amp;#8221;, &amp;#8222;Arka Przymierza&amp;#8221;) a także historii starożytnego Egiptu (&amp;#8222;Klątwa faraona&amp;#8221;). &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Co mnie szczególnie zafascynowało w tych opowiadaniach? Człowiek wyrusza w kosmos i zabiera ze sobą swoje ziemskie problemy, zmieniają się tylko dekoracje-scenografia, a gatunek Homo sapiens często nie bywa rozumny. Można napisać, że nie ma dużej różnicy między opowiadaniami science-fiction a współczesnymi. Andrzej Zimowit Zimowski przedstawia w nich relację międzyludzkie oparte na współpracy, poświęceniu, a także na uczuciach mniej altruistycznych jak rywalizacja, żądza władzy i pieniędzy. Kieruje nami ciekawość wszechświata, jego tajemnic, ale również chęć zysku i wyzysku. Pragniemy wykorzystać bogactwa naturalne znajdujące się na innych planetach, nie pytając ich właścicieli o zdanie. Dlatego nasz gatunek nie jest chętnie widziany w kosmosie. W jednym z opowiadań Andrzeja Zimowiata Zimowskiego ludzkość to &amp;#8222;persona non grata&amp;#8221;. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Człowiek zawsze próbował wytłumaczyć sobie świat, to co się w nim dzieje. Wykorzystywał do tego mity, religię, filozofię a potem naukę. Patrzył na świat przez mikroskop i lunetę. Nie wszystko dawało i daje tak łatwo wytłumaczyć. Spoglądając w górę, w kosmos, obserwując ruch gwiazd i planet można się zachwycić a jednocześnie przerazić. Co także czyni Andrzej Zimowit Zimowski w bardzo ciekawym wstępie do swojej książki. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; W każdym z nas drzemią wizję końca i początku naszej planety oraz rodzaju ludzkiego. To chyba ulubiony temat pisarzy zajmujących się gatunkiem science-fiction. W powyższym tomie opowiadań życie przylatuje na naszą planetę z kosmosu, Ziemia jest miejscem eksperymentów innych, wyższych od naszej cywilizacji. Jednak gatunek Homo-sapiens jest niezamierzonym produktem tego doświadczenia. Zło w człowieku to błąd genetyczny, abberacja chromosomowa, przekazywana z pokolenia na pokolenie. Nikt nie jest od niej wolny. Tak próbuje tłumaczyć istnienie zła na świecie łódzki pisarz. Jednak ta mutacja jest także charakterystyczna dla mieszkańców innych planet, o czym również możemy się przekonać czytając jedno z opowiadań. Czyli w kosmosie może nigdzie nie ma istot doskonałych? Wszystkie są w mniejszym lub większym stopniu skażone złem. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Jeden z bohaterów Andrzeja Zimowita Zimowskiego powiedział: &amp;#8222;Nasza cywilizacja zbyt pobieżnie zna siły rządzące wszechświatem. Szczególnie światem dawnych cywilizacji&amp;#8221;. Autor próbuje nas przekonać, że Ziemia była odwiedzana przez przybyszów z obcych planet i to dzięki nim powstały wielkie starożytne cywilizacje. Od lat przecież trwają dyskusje, do czego tak naprawdę służyły piramidy egipskie i gdzie znajduje się dziś Arka Przymierza. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Czasem Andrzej Zimowi Zimowski próbuje nas przestrzec przed tym, do czego mogą prowadzić próby &amp;#8222;wydarcia&amp;#8221; naturze jej tajemnic. W nieodpowiednich rękach wynalazki mogą obrócić się przeciwko swym odkrywcom. Jak wiemy ciekawość bywa pierwszym stopniem do piekła. Także takiego na Ziemi. W jednym z opowiadań, zresztą dość zabawnym, duch postanawia przekonać właścicieli pałacyku o swoim istnieniu gdyż oni jego funkcję, czyli straszenie gości,  powierzyli żywemu człowiekowi. Widocznie nie posiadali wiedzy z zakresu ezoteryki jak nasz autor i wierzyli tylko w to, co racjonalne. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Czytając opowiadania z tomu &amp;#8222;Śmiertelna pułapka&amp;#8221;, często zaskakują nas ich zakończenia, kiedy już nie oczekujemy, że cokolwiek się wydarzy i tu powinien nastąpić the end, autor ciągnie swoją opowieść, kończąc ją w sposób, w jakim byśmy się nie spodziewali. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Oczywiście po tej lekturze od razu przypominają się nam książki Stanisława Lema i Ericha von Dänikena, zatem nie możemy uniknąć porównań opowiadań Andrzeja Zimowita Zimowskiego z utworami wymienionych autorów. Zwłaszcza Erich von Däniken próbował udowodnić tezę o wpływie obcych na ludzka cywilizację. W opowiadaniu &amp;#8222;Trójkąt Bermudzki&amp;#8221; główni bohaterowie przypadkowo odkrywają, że Ziemia już od dawna jest sterowana &amp;#8222;z zewnątrz&amp;#8221;, a ludzie, szczególnie ci zajmujący wysokie stanowiska wykonują polecania istot z kosmosu. Stanisław Lem w swojej twórczości także rozważał zagadkę powstania życia na Ziemi. Język, którym posługuje się Andrzej Zimowit Zimowski w swoich opowiadaniach nie jest jednak tak hermetyczny jak język Stanisława Lema. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Zatem, po co nam podróże w kosmos? Skoro na Ziemi nie potrafimy sobie dać rady sami ze sobą. Może po prostu czujemy się samotni we wszechświecie. Pustka wywołuje przecież uczucie lęku. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Czy ten kosmos stanie się &amp;#8222;Śmiertelną pułapką&amp;#8221; dla nas arogantów i ignorantów? Wraz z postępem nauki zwiększa się obszar naszej niewiedzy, choć niekoniecznie zdajemy sobie z tego sprawę. Może znikniemy z tej planety, prawie nie zdając sobie z tego sprawy, w wyniku nagłej katastrofy, jak bohaterowie opowiadania &amp;#8222;Podział&amp;#8221;. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; Rodzaj science-fiction pozwala pisarzowi na zmierzenie się z pytaniami, na które, na co dzień próbują odpowiedzieć naukowcy w swoich laboratoriach. Andrzej Zimowit Zimowski potrafi zarazić czytelników swoją ciekawością otaczającego świata a także zafascynować nas swoimi wizjami przyszłości. Zapewne ma więcej czytelników i fanów niż niejeden naukowiec. Co także jest widoczne podczas wieczorów autorskich tego łódzkiego pisarza. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 45.1pt;"&gt; &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 45.0pt;"&gt; &lt;/p&gt;</description>
      <author>krzysz-pan@NOSPAM.gazeta.pl</author>
      <category />
      <guid>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/smiertelna-pulapka-1.html</guid>
      <pubDate>Sun, 20 May 2012 01:52:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>grawitujący autor</title>
      <link>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/grawitujacy-autor.html</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="http://krzysztofpnowak.blox.pl/resource/pol_autora.jpg" alt="" width="480" height="480" /&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <author>krzysz-pan@NOSPAM.gazeta.pl</author>
      <category />
      <guid>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/grawitujacy-autor.html</guid>
      <pubDate>Thu, 17 May 2012 20:31:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>hasło</title>
      <link>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/haslo.html</link>
      <description>&lt;p&gt; Jeden łeb w wodzie, drugi łeb w słoju &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt; - HYDRA NA SMYCZY rusza do boju. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt; Stworzenie jest ciut schizoidalne - dla bardzo prostej przyczyny - podzielone na dwoje prowadzi walkę ze sobą na śmierć i życie - każdy łeb sądzi, że jest najmądrzejszy, co dobitnie świadczy o jego głupocie - złożony do kupki na pewno stanie się geniuszem - łączy się i stwierdza, że jest wciąż durniem tyle, że świadomym swojego debilizmu. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt; A teraz możecie wybrać, jaka postawa życiowa bardziej wam odpowiada. &lt;/p&gt;</description>
      <author>krzysz-pan@NOSPAM.gazeta.pl</author>
      <category />
      <guid>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/haslo.html</guid>
      <pubDate>Mon, 14 May 2012 18:29:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>światy</title>
      <link>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/swiaty.html</link>
      <description>&lt;p&gt;&amp;#65279;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma, 'Helvetica CE', Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;"&gt; Fantastyka oznacza eksplorację nieodkrytych dotąd światów - a zbiór opowiadań "Hydra na smyczy" prezentuje te naprawdę nieznane. Czytelnik ma okazję stąpać po terenie, jakiego nie tylko dotąd nie znał, ale nawet sobie nie wyobrażał. Fascynujące w swej odmienności społeczeństwa z innych planet, zupełnie nowe spojrzenie na egipskich bogów, ludzie żyjący pospołu z inteligentnymi maszynami i rozumne zwierzaki parające się magią - a wszystko przyprawione lekkim humorem i odrobiną erotyzmu....   Luiza Dobrzyńska&lt;/p&gt;</description>
      <author>krzysz-pan@NOSPAM.gazeta.pl</author>
      <category />
      <guid>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/swiaty.html</guid>
      <pubDate>Wed, 2 May 2012 13:00:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>wróble</title>
      <link>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/wroble.html</link>
      <description>&lt;p&gt; &lt;br /&gt; &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; Jeśli patrzysz na zwykłego wróbla i widzisz w nim coś więcej niż tylko szarego ptaszka to nie zabraknie Ci wyobraźni  podczas czytania ,,Hydry na smyczy''. Pomyślisz kolejny świat ułudy i dziwnych zdarzeń. A ja przecież jestem jak najbardziej prawdziwy i żyję. A i owszem splot dziwnych mitologicznych postaci i bohaterów innych galaktyk, ale wplatanych jak najbardziej w  odczucia i przeżycia charakterystyczne dla takiej istoty jaką jest człowiek . Więc nie bój się odkryć kilka prawd o sobie, o których czasem nawet nie wiesz że istnieją, bo włącza Ci się mechanizm obronny i robisz wszystko aby uznać swoją wyższość nad innymi istotami w których tętni życie. Wejdź w ten dziwny świat stworzony przez autora, nie wnikając w powody dla których tworzył swoje dzieło i poczuj śmiech, płacz i setki innych odczuć jakie dane są wszystkim istotą żyjącym, a przekonasz się jak bardzo siebie  takiego nie  znałeś. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; Jadwiga Skoczylas &lt;/p&gt;</description>
      <author>krzysz-pan@NOSPAM.gazeta.pl</author>
      <category />
      <guid>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/wroble.html</guid>
      <pubDate>Wed, 2 May 2012 11:39:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hydra ogólnie dostępna</title>
      <link>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/Hydra-ogolnie-dostepna.html</link>
      <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt; Miło mi zawiadomić, że Hydra zmieniła nieco obyczaje właściwe potworom i pokazała swoje oblicze w księgarni. Zapraszam &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt; &lt;a href="http://www.czytnia.pl/kategoria/module/default/action/aboutus/page/1?form_search=Hydra+na+smyczy&amp;amp;form_description=0"&gt;http://www.czytnia.pl/kategoria/module/default/action/aboutus/page/1?form_search=Hydra+na+smyczy&amp;amp;form_description=0&lt;/a&gt; &amp;#65279;&lt;/p&gt;</description>
      <author>krzysz-pan@NOSPAM.gazeta.pl</author>
      <category />
      <guid>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/05/Hydra-ogolnie-dostepna.html</guid>
      <pubDate>Tue, 1 May 2012 14:57:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hydra w szufladzie</title>
      <link>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/04/Hydra-w-szufladzie.html</link>
      <description>&lt;p&gt; &amp;#65279;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 15.75pt; background: white; vertical-align: baseline;"&gt; Jak wiadomo, bajki nie są wyłącznie dla dzieci. Ich rodzice często też je lubią. Jednak istnieje dział bajek dla dorosłych, które na pewno nie nadają się dla dzieci. Wiele z nich nie nadaje się nawet dla większości osób pełnoletnich. Żeby je czytać, trzeba z jednej strony być człowiekiem dojrzałym, a z drugiej zachować w sobie dość z dzie -cka, by cieszyć się bajkowymi sceneriami. Czy tacy dorośli istnieją? Ależ jak najbar -dziej i właśnie dla nich   Krzysztof P. Nowak  wydał zbiór abstrakcyjnych opowiadań&amp;#8222;Hydra na smyczy&amp;#8221;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;  Jak bawią się bogowie egipscy na planecie, rządzonej przez Syreny? &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="margin-top: 3.75pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; line-height: 15.75pt; background: white; vertical-align: baseline;"&gt; Jaką nauczycielką byłaby Izyda, gdyby kapryśnej bogini zachciało się uczyć współczesne dzieci? Co opowiedziałaby im o początkach świata? &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="margin-top: 3.75pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; line-height: 15.75pt; background: white; vertical-align: baseline;"&gt; Jak wyglądałaby relacja między czarownicami a zwykłymi mieszkańcami krainy, w której żyją inteligentne zwierzęta wszelkich gatunków? Czy myszy przyjaźnią się tam z kotami, a karaluchy pełnią rolę tajniaków? &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="margin-top: 3.75pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; line-height: 15.75pt; background: white; vertical-align: baseline;"&gt; A może czytelnicy woleliby malutką planetkę, na której żyją złotowłose hydry i można spać w wodzie jak w puchowym łożu? Miejsce, gdzie w ogóle obowiązują inne prawa biologii i fizyki niż te, które znamy? &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="margin-top: 3.75pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; line-height: 15.75pt; background: white; vertical-align: baseline;"&gt; A może coś bardziej realistycznego, ze świata showbiznesu?&lt;br /&gt;  Krzysztof P. Nowak uwzględnił wszystkie gusta. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="margin-top: 3.75pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; line-height: 15.75pt; background: white; vertical-align: baseline;"&gt; Zbiór opowiadań &amp;#8222;Hydra na smyczy&amp;#8221; bez wątpienia zalicza się do nurtu fantasy, można nawet rzec, że do &amp;#8222;abstrakcyjnego fantasy&amp;#8221;. Nie jest pure-nonsens w czystej formie, raczej swobodna huśtawka po abstrakcyjnych krainach wyobraźni, gdzie rządzi odmienna logika i gdzie wszystko może się zdarzyć. Warto przeczytać tę książkę chociażby po to, by zbadać elastyczność własnego umysłu, a jednocześnie oderwać się trochę od naszego przyziemnego świata, gdzie 2+2 to zawsze 4. U Krzysztofa Nowaka może to być, np.: y do -7, lub też może się w ogóle nie sumować w przeliczalny sposób. Zależy od krainy, w której akurat dzieje się akcja opowiadania. Jednak nie dajmy się oszukać &amp;#8211; mimo fantastycznej scenerii w tych opowiadaniach można odnaleźć zdumiewająco trafne spostrzeżenia, dotyczące ludzkiej natury, naszych wad i zalet. Czasem też dyskretnie wyśmiane stereotypy, jeśli ktoś umie czytać między wierszami. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="margin-top: 3.75pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; line-height: 15.75pt; background: white; vertical-align: baseline;"&gt; Zdecydowanie &amp;#8222;Hydra na smyczy&amp;#8221; to nie jest książka dla ludzi rozsądnych, przyziemnych i, jak to określił Henry Kuttner &amp;#8222;myślących Euklidesem&amp;#8221;. Natomiast każdy fantasta znajdzie w niej coś dla siebie i będzie mógł przenieść się myślą gdzieś, gdzie  maszyny żyją wespół z ludźmi i gdzie trzeba było uchwalić osobne Prawo do Wyróżniania Się. Albo tam, gdzie utracone dziewictwo&amp;#8230; po prostu odrasta. Co kto lubi. Przyjemnej podróży. &lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p style="margin-top: 3.75pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; text-align: right; line-height: 15.75pt; background: white; vertical-align: baseline;" align="right"&gt; Luiza &amp;#8222;Eviva&amp;#8221; Dobrzyńska &lt;/p&gt;</description>
      <author>krzysz-pan@NOSPAM.gazeta.pl</author>
      <category />
      <guid>http://krzysztofpnowak.blox.pl/2012/04/Hydra-w-szufladzie.html</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Apr 2012 14:07:58 +0200</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>


